Nach einer Pressemitteilung des GTAI: Der United States Court of Appeals for the Seventh Circuit hat kürzlich in dem Fall Sunbeam Products, Inc. v. Chicago American Manufacturing, LLC entschieden, dass ein Lizenznehmer zu seinen Gunsten lizensierte Marken auch dann weiternutzen darf, wenn bei Insolvenz seines Lizenzgebers dessen Insolvenzverwalter die Erfüllung des Markenlizenzvertrages nach § 365 (a) des U.S. Bankruptcy Code ablehnt (Rejection).

Vor dieser bahnbrechenden Entscheidung hatten Lizenznehmer keine effektive Garantie die zu ihren Gunsten lizensierten Marken im Falle der Insolvenz des Lizenzgebers weiternutzen zu können. Zum ersten Mal seit dreißig Jahren behandelt ein United States Court of Appeals in einer Entscheidung die Auswirkungen der Insolvenz des Lizenzgebers auf das Recht des Marken-Lizenznehmers.

In dem zu entscheidenden Fall lizensierte ein Hersteller verschiedener Endverbraucherprodukte seine Patente zugunsten eines anderen Unternehmens und gestattete ihm dabei seine Herstellermarke zu nutzen. Kurz nach Abschluss des Lizenzvertrages wurde gegen den Hersteller das Insolvenzverfahren eröffnet. Im Rahmen des Insolvenzverfahrens lehnte der Insolvenzverwalter die Erfüllung des Markenlizenzvertrags auf Grundlage des U.S. Bankruptcy Code ab.

Nach § 365 (g) des U.S. Bankruptcy Code stellt die durch den Insolvenzverwalter vorgenommene Ablehnung der Erfüllung des Markenlizenzvertrages einen gewöhnlichen Vertragsbruch dar. Dies führt dazu, dass die vertraglichen Rechte der nichtvertragsverletzenden Partei aus dem Markenlizenzvertrag erhalten bleiben. Ferner steht dem Markenlizenznehmer ein Schadensersatzanspruch zu.

Die im U.S.-amerikanischen Insolvenzrecht manifestierte Möglichkeit der vollständigen Beseitigung von Vertragsrechten (elimination of rights) kommt für den vorliegenden Fall nicht in Betracht.

Hier die Entscheidungsdetails:

SUNBEAM PRODUCTS INC v. CHICAGO AMERICAN MANUFACTURING LLC

SUNBEAM PRODUCTS, INC., doing business as Jarden Consumer Solutions, Plaintiff–Appellant, v. CHICAGO AMERICAN MANUFACTURING, LLC, Defendant–Appellee.

No. 11–3920.

Argued May 22, 2012. — July 09, 2012

Before EASTERBROOK, Chief Judge, and WILLIAMS and TINDER, Circuit Judges.

Joseph D. Frank, Attorney, Frank/Gecker LLP, Chicago, IL, for Plaintiff–Appellant.William John Barrett, Attorney, Barack, Ferrazzano, Kirschbaum & Nagelberg LLP, Chicago, IL, Richard M. Hoffman, Attorney, Northbrook, IL, for Defendant–Appellee.

Lakewood Engineering & Manufacturing Co. made and sold a variety of consumer products, which were covered by its patents and trademarks. In 2008, losing money on every box fan, Lakewood contracted their manufacture to Chicago American Manufacturing (CAM). The contract authorized CAM to practice Lakewood’s patents and put its trademarks on the completed fans. Lakewood was to take orders from retailers such as Sears, Walmart, and Ace Hardware; CAM would ship directly to these customers on Lakewood’s instructions. Because Lakewood was in financial distress, CAM was reluctant to invest the money necessary to gear up for production—and to make about 1.2 million fans that Lakewood estimated it would require during the 2009 cooling season—without assured payment. Lakewood provided that assurance by authorizing CAM to sell the 2009 run of box fans for its own account if Lakewood did not purchase them.

In February 2009, three months into the contract, several of Lakewood’s creditors filed an involuntary bankruptcy petition against it. The court appointed a trustee, who decided to sell Lakewood’s business. Sunbeam Products, doing business as Jarden Consumer Solutions, bought the assets, including Lakewood’s patents and trademarks. Jarden did not want the Lakewood-branded fans CAM had in inventory, nor did it want CAM to sell those fans in competition with Jarden’s products. Lakewood’s trustee rejected the executory portion of the CAM contract under 11 U.S.C. § 365(a). When CAM continued to make and sell Lakewood-branded fans, Jarden filed this adversary action. It will receive 75% of any recovery and the trustee the other 25% for the benefit of Lakewood’s creditors.

The bankruptcy judge held a trial. After determining that the Lakewood—CAM contract is ambiguous, the judge relied on extrinsic evidence to conclude that CAM was entitled to make as many fans as Lakewood estimated it would need for the entire 2009 selling season and sell them bearing Lakewood’s marks. In re Lakewood Engineering & Manufacturing Co., 459 B.R. 306, 333–38 (Bankr.N.D.Ill.2011). Jarden contends in this court—following certification by the district court of a direct appeal under 28 U.S.C. § 158(d)(2)(A)—that CAM had to stop making and selling fans once Lakewood stopped having requirements for them. The bankruptcy court did not err in reading the contract as it did, but the effect of the trustee’s rejection remains to be determined.

Lubrizol Enterprises, Inc. v. Richmond Metal Finishers, Inc., 756 F.2d 1043 (4th Cir.1985), holds that, when an intellectual-property license is rejected in bankruptcy, the licensee loses the ability to use any licensed copyrights, trademarks, and patents. Three years after Lubrizol, Congress added § 365(n) to the Bankruptcy Code. It allows licensees to continue using the intellectual property after rejection, provided they meet certain conditions. The bankruptcy judge held that § 365(n) allowed CAM to practice Lakewood’s patents when making box fans for the 2009 season. That ruling is no longer contested. But “intellectual property” is a defined term in the Bankruptcy Code: 11 U.S.C. § 101(35A) provides that “intellectual property” includes patents, copyrights, and trade secrets. It does not mention trademarks. Some bankruptcy judges have inferred from the omission that Congress codified Lubrizol with respect to trademarks, but an omission is just an omission. The limited definition in § 101(35A) means that § 365(n) does not affect trademarks one way or the other. According to the Senate committee report on the bill that included § 365(n), the omission was designed to allow more time for study, not to approve Lubrizol. See S.Rep. No. 100–505, 100th Cong., 2d Sess. 5 (1988). See also In re Exide Technologies, 607 F.3d 957, 966–67 (3d Cir.2010) (Ambro, J., concurring) (concluding that § 365(n) neither codifies nor disapproves Lubrizol as applied to trademarks). The subject seems to have fallen off the legislative agenda, but this does not change the effect of what Congress did in 1988.

The bankruptcy judge in this case agreed with Judge Ambro that § 365(n) and § 101(35A) leave open the question whether rejection of an intellectual-property license ends the licensee’s right to use trademarks. Without deciding whether a contract’s rejection under § 365(a) ends the licensee’s right to use the trademarks, the judge stated that she would allow CAM, which invested substantial resources in making Lakewood-branded box fans, to continue using the Lakewood marks “on equitable grounds”. 459 B.R. at 345; see also id. at 343–46. This led to the entry of judgment in CAM’s favor, and Jarden has appealed.

What the Bankruptcy Code provides, a judge cannot override by declaring that enforcement would be “inequitable.” See, e.g., Toibb v. Radloff, 501 U.S. 157, 162, 111 S.Ct. 2197, 115 L.Ed.2d 145 (1991); In re Kmart Corp., 359 F.3d 866, 871 (7th Cir.2004); In re Sinclair, 870 F.2d 1340 (7th Cir.1989). There are hundreds of bankruptcy judges, who have many different ideas about what is equitable in any given situation. Some may think that equity favors licensees‘ reliance interests; others may believe that equity favors the creditors, who can realize more of their claims if the debtor can terminate IP licenses. Rights depend, however, on what the Code provides rather than on notions of equity. Recently the Supreme Court emphasized that arguments based on views about the purposes behind the Code, and wise public policy, cannot be used to supersede the Code’s provisions. It remarked: “The Bankruptcy Code standardizes an expansive (and sometimes unruly) area of law, and it is our obligation to interpret the Code clearly and predictably using well established principles of statutory construction.” RadLAX Gateway Hotel, LLC v. Amalgamated Bank, ––– U.S. ––––, ––––, 132 S.Ct. 2065, 2073, –––L.Ed.2d ––––, –––– (2012).

Although the bankruptcy judge’s ground of decision is untenable, that does not necessarily require reversal. We need to determine whether Lubrizol correctly understood § 365(g), which specifies the consequences of a rejection under § 365(a). No other court of appeals has agreed with Lubrizol—or for that matter disagreed with it. Exide, the only other appellate case in which the subject came up, was resolved on the ground that the contract was not executory and therefore could not be rejected. (Lubrizol has been cited in other appellate opinions, none of which concerns the effect of rejection on intellectual-property licenses.) Judge Ambro, who filed a concurring opinion in Exide, concluded that, had the contract been eligible for rejection under § 365(a), the licensee could have continued using the trademarks. 607 F.3d at 964–68. Like Judge Ambro, we too think Lubrizol mistaken.

Here is the full text of § 365(g):

Except as provided in subsections (h)(2) and (i)(2) of this section, the rejection of an executory contract or unexpired lease of the debtor constitutes a breach of such contract or lease—

(1) if such contract or lease has not been assumed under this section or under a plan confirmed under chapter 9, 11, 12, or 13 of this title, immediately before the date of the filing of the petition; or

(2) if such contract or lease has been assumed under this section or under a plan confirmed under chapter 9, 11, 12, or 13 of this title—

(A) if before such rejection the case has not been converted under section 1112, 1208, or 1307 of this title, at the time of such rejection; or

(B) if before such rejection the case has been converted under section 1112, 1208, or 1307 of this title—

(i) immediately before the date of such conversion, if such contract or lease was assumed before such conversion; or

(ii) at the time of such rejection, if such contract or lease was assumed after such conversion.

Most of these words don’t affect our situation. Subsections (h)(2) and (i)(2) are irrelevant, and paragraph (1) tells us that the rejection takes effect immediately before the petition’s filing. For our purpose, therefore, all that matters is the opening proposition: that rejection “constitutes a breach of such contract”.

Outside of bankruptcy, a licensor’s breach does not terminate a licensee’s right to use intellectual property. Lakewood had two principal obligations under its contract with CAM: to provide CAM with motors and cord sets (CAM was to build the rest of the fan) and to pay for the completed fans that CAM drop-shipped to retailers. Suppose that, before the bankruptcy began, Lakewood had broken its promise by failing to provide the motors. CAM might have elected to treat that breach as ending its own obligations, see Uniform Commercial Code § 2–711(1), but it also could have covered in the market by purchasing motors and billed Lakewood for the extra cost. UCC § 2–712. CAM had bargained for the security of being able to sell Lakewood-branded fans for its own account if Lakewood defaulted; outside of bankruptcy, Lakewood could not have ended CAM’s right to sell the box fans by failing to perform its own duties, any more than a borrower could end the lender’s right to collect just by declaring that the debt will not be paid.

What § 365(g) does by classifying rejection as breach is establish that in bankruptcy, as outside of it, the other party’s rights remain in place. After rejecting a contract, a debtor is not subject to an order of specific performance. See NLRB v. Bildisco & Bildisco, 465 U.S. 513, 531, 104 S.Ct. 1188, 79 L.Ed.2d 482 (1984); Midway Motor Lodge of Elk Grove v. Innkeepers‘ Telemanagement & Equipment Corp., 54 F.3d 406, 407 (7th Cir.1995). The debtor’s unfulfilled obligations are converted to damages; when a debtor does not assume the contract before rejecting it, these damages are treated as a pre-petition obligation, which may be written down in common with other debts of the same class. But nothing about this process implies that any rights of the other contracting party have been vaporized. Consider how rejection works for leases. A lessee that enters bankruptcy may reject the lease and pay damages for abandoning the premises, but rejection does not abrogate the lease (which would absolve the debtor of the need to pay damages). Similarly a lessor that enters bankruptcy could not, by rejecting the lease, end the tenant’s right to possession and thus re-acquire premises that might be rented out for a higher price. The bankrupt lessor might substitute damages for an obligation to make repairs, but not rescind the lease altogether.

Bankruptcy law does provide means for eliminating rights under some contracts. For example, contracts that entitle creditors to preferential transfers (that is, to payments exceeding the value of goods and services provided to the debtor) can be avoided under 11 U .S.C. § 547, and recent payments can be recouped. A trustee has several avoiding powers. See 11 U.S.C. §§ 544–51. But Lakewood’s trustee has never contended that Lakewood’s contract with CAM is subject to rescission. The trustee used § 365(a) rather than any of the avoiding powers—and rejection is not “the functional equivalent of a rescission, rendering void the contract and requiring that the parties be put back in the positions they occupied before the contract was formed.” Thompkins v. Lil‘ Joe Records, Inc., 476 F.3d 1294, 1306 (11th Cir.2007). It “merely frees the estate from the obligation to perform” and “has absolutely no effect upon the contract’s continued existence”. Ibid. (internal citations omitted).

Scholars uniformly criticize Lubrizol, concluding that it confuses rejection with the use of an avoiding power. See, e.g., Douglas G. Baird, Elements of Bankruptcy 130–40 & n.10 (4th ed.2006); Michael T. Andrew, Executory Contracts in Bankruptcy: Understanding “Rejection”, 59 U. Colo. L.Rev. 845, 916–19 (1988); Jay Lawrence Westbrook, The Commission’s Recommendations Concerning the Treatment of Bankruptcy Contracts, 5 Am. Bankr.Inst. L.Rev. 463, 470–72 (1997). Lubrizol itself devoted scant attention to the question whether rejection cancels a contract, worrying instead about the right way to identify executory contracts to which the rejection power applies.

Lubrizol does not persuade us. This opinion, which creates a conflict among the circuits, was circulated to all active judges under Circuit Rule 40(e). No judge favored a hearing en banc. Because the trustee’s rejection of Lakewood’s contract with CAM did not abrogate CAM’s contractual rights, this adversary proceeding properly ended with a judgment in CAM’s favor.

Affirmed.

EASTERBROOK, Chief Judge.